Patakaran sa Privacy – Colombia Match 5
Pagmamay-ari at pinapatakbo ng Lumonom AS (Norway)
Petsa ng Pagiging Epektibo: 2025.10.17
Huling Nai-update: 2025.10.17
Lumonom AS (“Lumonom,” “kami,” “atin”) ay iginagalang ang iyong privacy at nakatuon sa pagprotekta ng iyong personal na data. Ipinapaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano namin kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi, at pinoprotektahan ang iyong impormasyon kapag ginamit mo ang Colombia Match 5 at iba pang mga portal na nakalista sa
https://www.lumonom.com/tl (sama-samang tinutukoy bilang “Serbisyo”).
Paliwanag: Bagaman ang Patakaran sa Privacy na ito ay ipinapakita sa ilalim ng pangalan ng Colombia Match 5, ito ay pantay na naaangkop sa lahat ng mga portal ng Lumonom na nakalista sa
https://www.lumonom.com/tl. Sa isang rehistrasyon, tinatanggap mo ang Patakaran sa Privacy na ito sa lahat ng mga portal.
Kung hindi ka sang-ayon, hindi mo dapat gamitin ang Serbisyo.
1. Mga Datos na Kinokolekta NaminMaaari kaming mangolekta ng mga sumusunod na uri ng impormasyon:
• Impormasyon ng Account: Email address, password (naka-hash), kasarian, edad, at bansa.
• Impormasyon ng Profile: Mga larawan, deskriptibong teksto, at anumang opsyonal na detalye na pipiliin mong ibahagi sa iyong profile.
• Datos ng Paggamit: Mga oras ng pag-login, IP address, uri ng device/browser, at activity logs.
• Cookies: Maliliit na file na naka-imbak sa iyong device na nagbibigay-daan sa amin na magbigay ng mahahalagang function (tingnan ang Seksyon 6).
• Impormasyon sa Pagbabayad: Kapag bumili ka ng Premium o Rich membership, ang mga detalye ng pagbabayad ay ligtas na pinoproseso ng mga third-party provider. Hindi namin iniimbak ang iyong card o bank details.
• Komunikasyon: Mga mensaheng ipinapadala sa ibang user at sa suporta ng Lumonom.
2. Paano Namin Ginagamit ang Iyong DatosGinagamit namin ang iyong impormasyon upang:
• Magbigay, magpanatili, at magpabuti ng Serbisyo.
• Itugma ka sa ibang mga user base sa kasarian at lokasyon.
• Ipakita ang mga profile ng user sa pampublikong bahagi ng mga portal (tingnan ang Seksyon 5).
• Iproseso ang mga pagbabayad para sa opsyonal na memberships.
• Tuklasin at pigilan ang pandaraya, pang-aabuso, o iba pang paglabag.
• Magpadala ng mga update, alok, at mensahe ng suporta.
• Sumunod sa mga legal na obligasyon.
3. Legal na Batayan para sa Pagproseso (GDPR)Pinoproseso namin ang iyong datos base sa:
• Kontrata: Upang maihatid ang Serbisyo kapag nagrehistro ka at ginamit ang aming mga platform.
• Lehitimong Interes: Upang matiyak ang kaligtasan, pigilan ang maling paggamit, at mahusay na patakbuhin ang mga portal.
• Legal na Obligasyon: Upang sumunod sa mga naaangkop na batas.
• Pahintulot: Para sa opsyonal na komunikasyon (hal. newsletters, marketing emails).
4. Pagbabahagi ng DatosIbinabahagi lang namin ang iyong datos sa mga limitadong pagkakataon:
• Sa loob ng Lumonom: Maaaring ibahagi ang iyong datos sa pagitan ng mga portal ng Lumonom para makagamit ka ng maraming site gamit ang isang rehistrasyon.
• Mga Service Provider: Mga payment processor, hosting providers, IT support.
• Legal na Pagsunod: Kapag kinakailangan ng batas o upang protektahan ang kaligtasan ng mga user.
• Ibang User: Ang impormasyong inilalathala mo sa iyong profile ay makikita ng ibang rehistradong miyembro.
Hindi namin ibinebenta o inuupahan ang iyong personal na datos sa mga ikatlong partido.
5. Pampublikong Pagpapakita ng ProfileSa paggawa ng profile, nauunawaan at sumasang-ayon ka na maaaring ipakita ang mga profile sa pampublikong bahagi ng site (kasama ang homepage) upang magbigay sa mga bisita ng impresyon ng komunidad. Ang sensitibo o pribadong datos (tulad ng email, impormasyon sa pagbabayad, o pribadong mensahe) ay hindi kailanman ipapakita sa publiko.
6. Cookies at Mga Teknolohiya sa PagsubaybayGumagamit lang kami ng cookies para sa operasyon ng Serbisyo. Ang mga cookies na ito ay mahigpit na kinakailangan at hindi maaaring i-disable nang hindi naaapektuhan ang functionality. Partikular:
• Session Cookie: Pinapanatili kang ligtas na naka-login. Kapag nag-log out, ang login details ay binubura.
• Preference Cookie: Iniimbak ang iyong kasarian preference upang maipakita ang kaukulang mga profile kahit naka-log out ka.
Hindi kami gumagamit ng cookies para sa advertising, analytics, o third-party tracking. Maaari mong i-disable ang cookies sa browser settings, ngunit maaaring hindi gumana nang tama ang Serbisyo.
7. Pagpapanatili ng Datos• Ang datos ng account ay pinapanatili habang aktibo ang iyong account.
• Kapag tinanggal mo ang iyong account, tinatanggal o ina-anonymize namin ang iyong datos sa loob ng makatwirang panahon, maliban kung ang batas ay nangangailangan ng mas mahabang pagpapanatili (hal. financial records).
• Ang mga suspended o tinanggal na account ay nananatiling naka-block sa lahat ng Lumonom portal.
8. Paglipat ng DatosKung ikaw ay nasa EU/EEA, maaaring mailipat ang iyong datos sa labas ng EU (hal. kung ang mga server o provider ay nasa ibang lugar). Sa ganitong mga kaso, nagsisiguro kami ng mga angkop na proteksyon tulad ng Standard Contractual Clauses.
9. Iyong Mga Karapatan (GDPR / EU Users)Kung ikaw ay nasa EU/EEA, may karapatan kang:
• I-access ang iyong personal na datos.
• Itama o i-update ang iyong impormasyon.
• Humiling ng pagtanggal ng iyong datos.
• Limitahan o tutulan ang pagproseso.
• Portability ng datos (matanggap ang iyong datos sa machine-readable format).
• Bawiin ang pahintulot anumang oras (para sa opsyonal na komunikasyon).
Para gamitin ang iyong mga karapatan, makipag-ugnayan sa amin sa hello@lumonom.com.
Mayroon ka ring karapatang magsumite ng reklamo sa lokal na awtoridad sa proteksyon ng datos.
10. SeguridadGumagamit kami ng angkop na teknikal at organizational na hakbang upang protektahan ang iyong datos laban sa hindi awtorisadong access, pagkawala o maling paggamit. Gayunpaman, walang sistema ang makakapaggarantiya ng 100% seguridad.
11. Privacy ng mga BataAng Serbisyo ay hindi inilaan para sa mga wala pang 18 taong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng impormasyon mula sa mga menor de edad. Ang mga account na matutukoy na pag-aari ng menor de edad ay tatanggalin.
12. Mga Pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ItoMaaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan. Ang mga update ay nagiging epektibo kapag nai-post sa aming website. Ang patuloy na paggamit ng Serbisyo ay nangangahulugang tinatanggap mo ang binagong Patakaran.
Ang Patakaran na ito ay maaaring isalin sa maraming wika para sa kaginhawaan. Sa kaso ng anumang hindi pagkakapareho, mananaig ang bersyon sa Ingles.
13. Impormasyon sa Pakikipag-ugnayanLumonom AS
Email: hello@lumonom.com
Address: Strandgata 12, 5523 HAUGESUND, Norway.